I don't know where the term "bucking hay" originates... that's just what it's always been called.
But I do know it's hot, sticky, sweaty, dirty, hard work... and after you get one wagon loaded, you go back and get another...
until it's all picked up and done.
A Giclee Print is available of this watercolor painting.